{"id":10589,"date":"2026-07-03T11:00:58","date_gmt":"2026-07-03T10:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/?p=10589\/"},"modified":"2026-06-04T16:54:15","modified_gmt":"2026-06-04T15:54:15","slug":"trwyddedau-cyflogi-plant-gwybodaeth-i-fusnesau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/cy\/trwyddedau-cyflogi-plant-gwybodaeth-i-fusnesau\/","title":{"rendered":"Trwyddedau Cyflogi Plant\u00a0 &#8211; Gwybodaeth i Fusnesau"},"content":{"rendered":"<h2><b>Trwyddedau Cyflogi Plant\u00a0 &#8211; Gwybodaeth i Fusnesau<\/b><\/h2>\n<p>Os ydych yn cyflogi plentyn oedran ysgol, rhaid i chi gael trwydded ar waith cyn i\u2019r plentyn ddechrau gweithio. Mae hyn yn berthnasol i unrhyw fusnes neu unigolyn sy\u2019n cyflogi plentyn sydd o fewn oedran ysgol gorfodol ac yn gweithio\u2019n rhan amser, yn cynnwys:<\/p>\n<ul>\n<li>Ar \u00f4l ysgol<\/li>\n<li>Penwythnosau<\/li>\n<li>Gwyliau ysgol<\/li>\n<li>Mae hyn yn cynnwys gwaith \u00e2 th\u00e2l a gwaith di-d\u00e2l.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Beth sydd angen i chi ei wneud:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Gwneud cais am drwydded cyn i\u2019r gwaith ddechrau<\/li>\n<li>Aros am gymeradwyaeth cyn i\u2019r plentyn ddechrau gweithio<\/li>\n<li>Gwneud yn si\u0175r bod oriau gwaith a dyletswyddau o fewn cyfyngiadau cyfreithiol<\/li>\n<li>Cwblhau asesiad risg<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Pam ei fod yn bwysig &#8211; mae\u2019r rheolau hyn ar waith er mwyn gwneud yn si\u0175r bod pobl ifanc:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Yn ddiogel<\/li>\n<li>Wedi\u2019u cefnogi<\/li>\n<li>Yn gallu parhau \u00e2\u2019u haddysg<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gallai methu \u00e2 sicrhau trwydded ddilys neu gydymffurfio \u00e2\u2019r gofynion cyfreithiol arwain at ddirwy o hyd at \u00a31000.<\/p>\n<div>\n<h3><strong>Gwnewch gais r\u0175an yn:<\/strong><\/h3>\n<h2><strong><a href=\"https:\/\/e.wordfly.com\/click?sid=MTY4Nl82NDc3XzRfNzMzMg&amp;l=5d51ea7b-da59-f111-a845-0050569d715d&amp;utm_source=wordfly&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=Newsflash-ChildEmploymentPermits-InformationforBusinesses&amp;utm_content=version_A\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Trwydded Cyflogi Plant- Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trwyddedau Cyflogi Plant\u00a0 &#8211; Gwybodaeth i Fusnesau Os ydych yn cyflogi plentyn oedran ysgol, rhaid i chi gael trwydded ar waith cyn i\u2019r plentyn ddechrau gweithio. Mae hyn yn berthnasol i unrhyw fusnes neu unigolyn sy\u2019n cyflogi plentyn sydd o fewn oedran ysgol gorfodol ac yn gweithio\u2019n rhan amser, yn cynnwys: Ar \u00f4l ysgol Penwythnosau [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-10589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-cy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trwyddedau Cyflogi Plant\u00a0 - Gwybodaeth i Fusnesau - Conwy Business Centre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/cy\/trwyddedau-cyflogi-plant-gwybodaeth-i-fusnesau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trwyddedau Cyflogi Plant\u00a0 - Gwybodaeth i Fusnesau - Conwy Business Centre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trwyddedau Cyflogi Plant\u00a0 &#8211; Gwybodaeth i Fusnesau Os ydych yn cyflogi plentyn oedran ysgol, rhaid i chi gael trwydded ar waith cyn i\u2019r plentyn ddechrau gweithio. Mae hyn yn berthnasol i unrhyw fusnes neu unigolyn sy\u2019n cyflogi plentyn sydd o fewn oedran ysgol gorfodol ac yn gweithio\u2019n rhan amser, yn cynnwys: Ar \u00f4l ysgol Penwythnosau [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/cy\/trwyddedau-cyflogi-plant-gwybodaeth-i-fusnesau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conwy Business Centre\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-03T10:00:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kim Nicholls\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kim Nicholls\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conwybusinesscentre.com\\\/cy\\\/trwyddedau-cyflogi-plant-gwybodaeth-i-fusnesau\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conwybusinesscentre.com\\\/cy\\\/trwyddedau-cyflogi-plant-gwybodaeth-i-fusnesau\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kim Nicholls\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conwybusinesscentre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e70f80ba41e5eda211175323ef43925\"},\"headline\":\"Trwyddedau Cyflogi Plant\u00a0 &#8211; Gwybodaeth i Fusnesau\",\"datePublished\":\"2026-07-03T10:00:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conwybusinesscentre.com\\\/cy\\\/trwyddedau-cyflogi-plant-gwybodaeth-i-fusnesau\\\/\"},\"wordCount\":178,\"articleSection\":[\"Uncategorized @cy\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conwybusinesscentre.com\\\/cy\\\/trwyddedau-cyflogi-plant-gwybodaeth-i-fusnesau\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conwybusinesscentre.com\\\/cy\\\/trwyddedau-cyflogi-plant-gwybodaeth-i-fusnesau\\\/\",\"name\":\"Trwyddedau Cyflogi Plant\u00a0 - Gwybodaeth i Fusnesau - Conwy Business Centre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conwybusinesscentre.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-03T10:00:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conwybusinesscentre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e70f80ba41e5eda211175323ef43925\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/conwybusinesscentre.com\\\/cy\\\/trwyddedau-cyflogi-plant-gwybodaeth-i-fusnesau\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/conwybusinesscentre.com\\\/cy\\\/trwyddedau-cyflogi-plant-gwybodaeth-i-fusnesau\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conwybusinesscentre.com\\\/cy\\\/trwyddedau-cyflogi-plant-gwybodaeth-i-fusnesau\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/conwybusinesscentre.com\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trwyddedau Cyflogi Plant\u00a0 &#8211; Gwybodaeth i Fusnesau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conwybusinesscentre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/conwybusinesscentre.com\\\/\",\"name\":\"Conwy Business Centre\",\"description\":\"Conwy Business Centre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/conwybusinesscentre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/conwybusinesscentre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e70f80ba41e5eda211175323ef43925\",\"name\":\"Kim Nicholls\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3bfbac15bfe4b31d9b1ff2ac611041fa6b0d9a03b2809efdb95c871386d2c015?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3bfbac15bfe4b31d9b1ff2ac611041fa6b0d9a03b2809efdb95c871386d2c015?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3bfbac15bfe4b31d9b1ff2ac611041fa6b0d9a03b2809efdb95c871386d2c015?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kim Nicholls\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/conwybusinesscentre.com\\\/cy\\\/author\\\/kim\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trwyddedau Cyflogi Plant\u00a0 - Gwybodaeth i Fusnesau - Conwy Business Centre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/cy\/trwyddedau-cyflogi-plant-gwybodaeth-i-fusnesau\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Trwyddedau Cyflogi Plant\u00a0 - Gwybodaeth i Fusnesau - Conwy Business Centre","og_description":"Trwyddedau Cyflogi Plant\u00a0 &#8211; Gwybodaeth i Fusnesau Os ydych yn cyflogi plentyn oedran ysgol, rhaid i chi gael trwydded ar waith cyn i\u2019r plentyn ddechrau gweithio. Mae hyn yn berthnasol i unrhyw fusnes neu unigolyn sy\u2019n cyflogi plentyn sydd o fewn oedran ysgol gorfodol ac yn gweithio\u2019n rhan amser, yn cynnwys: Ar \u00f4l ysgol Penwythnosau [&hellip;]","og_url":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/cy\/trwyddedau-cyflogi-plant-gwybodaeth-i-fusnesau\/","og_site_name":"Conwy Business Centre","article_published_time":"2026-07-03T10:00:58+00:00","author":"Kim Nicholls","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kim Nicholls","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/cy\/trwyddedau-cyflogi-plant-gwybodaeth-i-fusnesau\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/cy\/trwyddedau-cyflogi-plant-gwybodaeth-i-fusnesau\/"},"author":{"name":"Kim Nicholls","@id":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/#\/schema\/person\/8e70f80ba41e5eda211175323ef43925"},"headline":"Trwyddedau Cyflogi Plant\u00a0 &#8211; Gwybodaeth i Fusnesau","datePublished":"2026-07-03T10:00:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/cy\/trwyddedau-cyflogi-plant-gwybodaeth-i-fusnesau\/"},"wordCount":178,"articleSection":["Uncategorized @cy"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/cy\/trwyddedau-cyflogi-plant-gwybodaeth-i-fusnesau\/","url":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/cy\/trwyddedau-cyflogi-plant-gwybodaeth-i-fusnesau\/","name":"Trwyddedau Cyflogi Plant\u00a0 - Gwybodaeth i Fusnesau - Conwy Business Centre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/#website"},"datePublished":"2026-07-03T10:00:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/#\/schema\/person\/8e70f80ba41e5eda211175323ef43925"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/cy\/trwyddedau-cyflogi-plant-gwybodaeth-i-fusnesau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/conwybusinesscentre.com\/cy\/trwyddedau-cyflogi-plant-gwybodaeth-i-fusnesau\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/cy\/trwyddedau-cyflogi-plant-gwybodaeth-i-fusnesau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trwyddedau Cyflogi Plant\u00a0 &#8211; Gwybodaeth i Fusnesau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/#website","url":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/","name":"Conwy Business Centre","description":"Conwy Business Centre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/#\/schema\/person\/8e70f80ba41e5eda211175323ef43925","name":"Kim Nicholls","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bfbac15bfe4b31d9b1ff2ac611041fa6b0d9a03b2809efdb95c871386d2c015?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bfbac15bfe4b31d9b1ff2ac611041fa6b0d9a03b2809efdb95c871386d2c015?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bfbac15bfe4b31d9b1ff2ac611041fa6b0d9a03b2809efdb95c871386d2c015?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kim Nicholls"},"url":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/cy\/author\/kim\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10589"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10590,"href":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10589\/revisions\/10590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conwybusinesscentre.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}